«Locke & Key» vs «Locke & Key»: comment la série Netflix se compare à la bande dessinée originale

[ad_1]

Joe Hill et Gabriel Rodríguez Locke & Key est l’une des bandes dessinées d’horreur les plus célèbres de ces dernières années, une histoire à la fois horrible et terrifiante, et un récit émotionnel de chagrin qui résiste à votre héritage. C’est aussi une histoire qui a connu plusieurs tentatives d’adaptation pour l’écran avant de finalement atterrir sur Netflix.

Maintenant que le spectacle est sorti, les fans de la bande dessinée se rendent compte que même si le spectacle capture l’essence de l’original, il présente des changements substantiels au matériel source (pour en savoir plus, voici notre critique). Ci-dessous, nous allons parcourir les deux versions et comparer les notes.

Les principaux spoilers suivent.

La mort de Rendell Locke

Les deux versions de l’histoire sont relancées par la mort de Rendell Locke aux mains de son ancien élève Sam Lesser. Après sa mort, le reste de la famille Locke pleure et ils déménagent dans la maison ancestrale de Rendell dans le Massachusetts.

Mais là où la version Netflix montre une confrontation rapide où Sam tire Rendell dans l’intestin et est rapidement assommé par l’épouse de Rendell Nina, la bande dessinée se joue de manière beaucoup plus violente (une constante tout au long de la série). La bande dessinée a un autre gars appelé Al rejoindre Sam, qui tire Rendell dans la tête tandis qu’Al assaut Nina Locke, qui tue plus tard Al en lui volant une hache de guerre à la tête.

Clés magiques nouvelles et modifiées

L’émission Netflix ajoute un tout nouveau prologue dans le premier épisode. Après avoir entendu parler de la mort de Rendell, un de ses amis d’enfance, Mark Cho, prend une nouvelle « clé d’allumette » et se poignarde avec. La clé provoque alors l’immolation de Cho, incendiant toute la maison avec lui.

Plus tard dans l’épisode, Bode Locke découvre la «clé miroir» qui ouvre apparemment une dimension de poche à l’intérieur de l’un des miroirs de Keyhouse, piégeant quiconque ose y entrer. Cette clé n’a jamais fait partie du matériel source, mais sert de première introduction à la magie pour Nina Locke. Les clés supplémentaires incluent la « clé de fleur » ou la « clé de mémoire » (ils ne le nomment pas vraiment) qui accède à un jardin par le cimetière de Keyhouse où apparaît un arbre géant stockant des souvenirs dans des bocaux.

D’autres clés sont modifiées. La clé de la tête, qui est un outil de complot important dans la bande dessinée et la série, permet à son utilisateur d’ouvrir littéralement sa tête comme avec un couvercle, tandis qu’un double fantasmagorique d’eux-mêmes apparaît afin de jeter un œil à l’intérieur. Le spectacle change cela et ajoute à la place un double corps complet qui peut se déplacer librement, et au lieu d’ouvrir une tête, le spectacle ajoute une porte qui apparaît comme par magie, permettant à l’utilisateur d’entrer dans sa tête et de se promener dans différents endroits qui représentent son espace mental (comme une arcade pour Bode, un centre commercial pour Kinsey).

De même, la «clé de peau» et la «clé de genre» sont combinées dans une nouvelle «clé d’identité» qui permet à l’utilisateur de changer son image en toute autre forme humaine qu’il veut, permettant à Dodge de devenir Gabe.

Les adultes ne connaissent pas la magie

Dans la bande dessinée, il faut un certain temps avant de se rendre compte qu’aucun adulte ne semble connaître les clés magiques, ou la Dodge maléfique, ni aucune des choses étranges qui se passent à Keyhouse. On voit que Nina Locke ne fait pas attention lorsque la tête de son fils est grande ouverte grâce à la clé de la tête, et Duncan Locke semble avoir un souvenir très flou de son enfance. Mais ce n’est que tard dans le jeu que nous obtenons la confirmation qu’un membre de la famille dans les années 40 a créé une clé spéciale qui empêche tout adulte qui est entré dans la maison de se souvenir de la magie.

L’émission de télévision met davantage l’accent sur cela, car dès le premier épisode, les enfants réalisent que leur mère ne se souvient pas ou ne reconnaît pas les choses étranges qui se passent. Déjà dans l’épisode 2, le plus jeune, Bode Locke, suggère que les adultes ne peuvent tout simplement pas se souvenir. La seule exception, qui est totalement absente de la bande dessinée, est Ellie Whedon. Nous apprenons que Rendell et ses amis ont trouvé un moyen de se souvenir des clés et de la magie, mais nous ne savons pas exactement comment. C’est pourquoi Mark Cho s’est souvenu de se suicider avec une clé magique pendant le prologue.

Duncan est fondamentalement un non-personnage

Avec Rendell parti, la seule personne ayant un lien avec Keyhouse est Duncan, le frère cadet de Rendell et l’oncle de Bode, Kinsey et Tyler. Dans la bande dessinée, le passé de Duncan est une grande partie du mystère des clés et de Keyhouse lui-même. Duncan ne se souvient pas vraiment de son enfance, mais il a parfois des aperçus de souvenirs, et il ressent instantanément quelque chose de familier avec l’ami de Tyler, Zack Wells (plus à ce sujet plus tard). Dans la bande dessinée, il est accidentellement responsable d’un démon infectant un ami et est souvent vu à Keyhouse offrant des paroles de sagesse ou de réconfort aux enfants de Locke.

Dans l’émission télévisée, il est largement absent, y étant moins d’une scène tous les deux épisodes. Bien qu’il ne se souvienne toujours de rien, le mystère de ses souvenirs est rapidement éliminé, Ellie Whedon expliquant qu’il a simplement trop vu alors ils lui ont enlevé ses souvenirs. Il n’était apparemment même jamais impliqué dans leurs ébats.

Nina sous les projecteurs

Lorsque Duncan a été rétrogradé lors de la transition de la page à l’écran, Nina Locke a obtenu une très grande mise à niveau. Joe Hill et Gabriel Rodríguez ont utilisé Locke & Key pour explorer le chagrin et le traumatisme à travers l’objectif d’une histoire d’horreur / fantastique, mais parfois cela s’est fait au détriment du personnage de Nina. Après avoir laissé entendre qu’elle a été violée par les personnes qui ont tué son mari, elle passe la majeure partie de la bande dessinée comme une alcoolique paralysante, incapable de réaliser le danger dans lequel ses enfants étaient, incapable de les aider, et subissant juste des insultes de Kinsey qui ressent de la colère face à sa gestion de la situation. Ce n’est que presque à la fin de l’histoire qu’elle surmonte son traumatisme et rejoint la lutte contre Dodge, mais à ce moment-là, elle est surtout «la maman pleurnichard» pour de nombreux personnages de l’histoire.

Locke & Key de Netflix supprime la sous-intrigue de viol et commence l’histoire avec Nina déjà une alcoolique en convalescence qui est sobre depuis six ans. Ses enfants connaissent déjà la douleur de devoir la voir souffrir de la dépendance, alors quand elle fait à nouveau face à Sam Lesser et commence à boire, cela se présente comme une rechute compréhensible mais émotionnellement dévastatrice pour le public et les personnages. De plus, dès l’épisode 2, nous voyons Nina commencer à comprendre que Rendell a caché son passé à sa famille, et elle commence à creuser ce qui s’est passé à l’école secondaire et pourquoi certains de ses meilleurs amis sont morts dans des circonstances mystérieuses.

C’est Nina qui enquête sur la mort de l’enseignant Joe Ridgeway, et elle est même la première à découvrir le lien entre Sam Lesser, son mari, Keyhouse et le symbole oméga. Elle joue également le rôle de Duncan de la bande dessinée en s’impliquant davantage dans la vie de ses enfants, offrant des conseils quand ils en ont besoin.

Ellie et Rufus Whedon deviennent des héros tragiques

L’une des premières personnes à qui Nina Locke se lie d’amitié lorsqu’elle emménage à Keyhouse est Ellie Whedon, une amie d’enfance de Rendell et l’une des rares personnes qui connaissaient les clés. Dans la bande dessinée originale, Dodge (prenant la forme de l’ancien petit ami d’Ellie Lucas) viole Ellie et la garde effrayée, la forçant à faire les enchères de Dodge.

Le fils d’Ellie, Rufus, est un jeune garçon atteint d’un trouble mental non spécifié. Il est souvent rabaissé par Zack et par la grand-mère abusive d’Ellie, mais traîne parfois avec Bode. Bien qu’il soit l’un des premiers à découvrir que Dodge peut changer de forme, il est impuissant à aider.

Dans l’émission de télévision, nous voyons plus de l’histoire d’Ellie de son point de vue, car elle est vue en train de fouiner et de chercher les clés sur le commandement de Dodge, l’aidant même à tuer Joe Ridgeway. Cependant, elle n’a pas de sentiments pour lui, rien n’indique que Dodge ait violé Ellie. Au lieu de cela, elle est toujours vue effrayée par Dodge et cherche une issue. À la fin, elle est convaincue par Rufus d’aider la famille Locke à riposter, et essaie même de tirer sur Lucas (elle échoue, mais elle essaie), ce qu’elle n’a jamais la chance de faire dans les bandes dessinées.

Rufus obtient également plus d’agence dans l’adaptation de Netflix. Maintenant un garçon beaucoup plus âgé, et également adopté pour une raison quelconque, il travaille à Keyhouse en tant que gardien de terrain et offre des conseils à Bode pour prendre soin des ennemis. Rufus n’hésite pas non plus à parler à Bode du gars bizarre de Lucas qui a vécu avec lui et Ellie, et propose de l’aider lorsque Body conclut que Lucas est Dodge. En raison de grands changements vers la fin de la saison, il reste à voir comment l’histoire de Rufus sera gérée, le cas échéant.

Chamberlain Locke, Bienvenue dans la Résistance

Lorsque Bode joue avec la « clé fantôme » pour la première fois, il passe devant le cimetière de Keyhouse, où il rencontre un homme du nom de Chamberlain Locke, qui dit à Bode qu’il est son arrière-arrière-grand-père. Bien que Chamberlain n’apparaisse pas dans la bande dessinée principale de Locke & Key, il apparaît dans le numéro autonome « Open the Moon » dans lequel Chamberlain a une clé faite qui permet à son fils maladif Ian de passer doucement à l’au-delà comme s’il traversait une porte. Son ajout à l’émission télévisée est intrigant, car il pourrait suggérer que l’émission adapte certaines de ces histoires uniques ou même fait des retombées sur la ligne.

Dodge a un nouvel as sous sa manche

Les plus grands changements dans l’émission TV Locke & Key ont à voir avec Lucas «Dodge» Caravaggio. Dans la bande dessinée, nous rencontrons d’abord Dodge en tant que «Well Lady», une entité maléfique déterminée à obtenir les clés sans raison concrète. Nous n’avons pas vraiment beaucoup de scènes seules avec Dodge, à moins que l’un des personnages principaux soit là. Le plan de Dodge est de se transformer en sa forme précédente, celle de Lucas, de se lier d’amitié avec Tyler Locke et de trouver la « clé oméga » (plus à ce sujet plus tard). Oh, et en cours de route, il commence à sortir avec Kinsey. Lorsque cela échoue, Dodge trouve une nouvelle façon d’infiltrer la famille, en prenant le contrôle de l’un de leurs corps.

Dans l’émission télévisée, Dodge ne se transforme jamais en Lucas / Zack devant les Lockes. Au lieu de cela, nous obtenons de longues scènes d’elle se promenant et profitant de la vie, tout en essayant d’intimider Bode en lui donnant les clés. Il s’avère que, dans une nouvelle tournure de l’émission, Dodge ne peut pas physiquement prendre les clés de la famille Locke, et elle ne semble pas pouvoir les toucher, la forçant à menacer les autres à la place. Un autre grand changement est que, comme il n’y a pas de Zack, Dodge essaie plutôt de séduire Tyler sous sa forme féminine.

L’autre grand changement est que, bien que l’émission saute Zack Wells, Dodge change de sexe et essaie de se lier d’amitié avec un enfant de Locke. Nous découvrons que le nouveau gamin à l’école, Gabe, un cinéphile qui commence à sortir avec Kinsey est en fait Dodge en utilisant la «clé d’identité» pour changer son apparence entière.

Les gardiens passés et futurs des clés

L’histoire de ce qui est arrivé aux amis de Rendell dans les années 80 est le mystère central de Locke & Key. Nous commençons lentement à découvrir des morceaux de sa vie à Keyhouse et de ses amis, en voyant des morceaux de flash-back tout au long de l’histoire. Donc, quand nous voyons enfin la tragédie de la façon dont Lucas est devenu Dodge et de la façon dont leurs amis Mark Cho et Kim Topher ont été tués, cela devient un flashback émotionnellement dévastateur parce que nous avons vu les répercussions de ce moment.

Dans la bande dessinée, nous recevons des flashs sur Rendell et son ami la nuit dernière en tant que membres du club de théâtre, alors qu’ils montent une production de « The Tempest » de Shakespeare. Après la remise des diplômes, Rendell leur suggère de descendre à la porte Omega et de laisser un démon sortir afin qu’ils puissent créer une clé pour leur permettre de se souvenir de la magie. Mais quand ils descendent, Lucas se rend compte que Duncan est là avec eux, et dans une tentative de l’éloigner, il devient hypnotisé par le pouvoir de la porte puis infecté par un démon. Lucas les convainc que tout va bien, mais quelques jours plus tard, il se donne après avoir menacé de tuer Rendell s’il n’obtient pas la «clé oméga». Les autres verrouillent tous les souvenirs de Lucas / Dodge, mais après la visite d’Ellie le Wellhouse et appelle Lucas, Dodge la trouve, se rend compte de ce qui s’est passé, l’assomme et commence à tuer ses anciens amis afin d’obtenir la clé et d’ouvrir la porte Omega. La scène se déroule beaucoup plus longtemps dans les bandes dessinées, car nous voyons Dodge utiliser les souvenirs de ses amis contre eux, en utilisant des attaques personnelles contre eux avant de les tuer brutalement. Lucas meurt par accident après l’effondrement du système de grottes au-dessus de lui.

L’adaptation Netflix montre le flash-back avant la fin de la saison (tout sauf le moment où Lucas est infecté). Le spectacle renverse également la connexion émotionnelle au passé. Là où la bande dessinée a fait paraître le passé un moment excitant et heureux pour Rendell, un contraste avec le présent dangereux et traumatisant pour Tyler, Kinsey et Bode, Locke & Key de Netflix a la première chose que nous voyons à propos de Rendell et ses amis être un souvenir brumeux de Rendell matraquant Lucas à mort avec un marteau. Cela change complètement la connexion émotionnelle de Tyler et Kinsey avec son père, car ils essaient maintenant de nier leur héritage et de rejeter le passé de leur père parce que ce n’est pas ainsi qu’ils se souvenaient de lui agissant.

Dans l’épisode 9, Ellie raconte comment, lorsqu’ils ont essayé de descendre dans les grottes et d’ouvrir la porte Omega parce que Rendell en était obsédé, Lucas a été infecté par «une balle brillante». Quelques jours plus tard, Lucas est devenu enragé et a commencé à exiger la « clé oméga », tuant même Kim en la jetant contre une étagère et en lui brisant le crâne, ainsi qu’en tuant Jeff (un ajout au spectacle) en lui cassant le cou avec ses mains. Tyler le tue alors par légitime défense, et ils cachent tous les corps. C’est ici qu’ils voient Duncan les espionner, alors ils enlèvent tous ses souvenirs, et décident plus tard de partager les clés entre eux (aussi quelque chose de nouveau dans l’histoire). Ce n’est que beaucoup plus tard qu’Ellie visite le Wellhouse et, par chagrin, libère Lucas. Bien que la scène se concentre sur Ellie d’une manière que les bandes dessinées ne l’ont pas fait, cela se fait au détriment d’une grande partie du gain émotionnel de la scène. À ce stade, le public ne se soucie pas vraiment des Gardiens des Clés parce que nous les connaissons à peine, nous ne savons pas grand-chose sur Dodge, ou Lucas ou combien il comptait pour Rendell.

La porte de Leng

Comme indiqué dans la bande dessinée, la porte noire est un portail vers une autre dimension, où habitent les enfants démoniaques de Leng, une référence à H.P. Plateau Lovecraft de Leng. On dit que la porte est irrésistiblement hypnotique, ce qui fait que quiconque entre en contact visuel avec elle ressent une envie instantanée de s’ouvrir et d’entrer en contact avec les démons, fusionnant leurs âmes. Quand un démon quitte le portail mais ne s’attache pas à un hôte humain, il devient une sorte de fer qui peut être utilisé pour fabriquer les clés magiques.

La seule fois où nous voyons la porte ouverte, c’est par flash-back, lorsque nous apprenons l’histoire de Locke avec les clés, lorsque Rendell l’ouvre et vers la fin de l’histoire

Dans le spectacle, le pouvoir hypnotique de la porte est complètement absent, car plusieurs personnages l’approchent, la regardent directement et ne ressentent aucune tentation. Kinsey et Tyler ont également ouvert la porte à la fin de la première saison pour pousser Dodge et se débarrasser d’elle pour toujours. Bien sûr, dans une tournure nouvelle dans la série, Dodge a utilisé la « clé d’identité » sur Ellie, changeant son apparence afin qu’ils se ressemblent tous les deux. Donc, quand Tyler pousse Dodge à travers la porte, c’est en fait la pauvre Ellie qui est condamnée à un terrible sort.

Une nouvelle menace

La bande dessinée originale n’a qu’un démon qui marche parmi nous, Dodge. Vers la fin de la bande dessinée, Dodge révèle que son plan est passé de simplement ouvrir la porte et laisser les démons prendre le relais, à permettre à seulement une poignée d’entre eux de traverser, car les démons se battent naturellement entre eux jusqu’à la mort et cela ferait du chaos hors de la Terre.

Le spectacle Netflix change cela, au moins par accident. Au moment où Tyler ouvre la porte noire et pousse Dodge / Ellie, nous découvrons qu’un démon s’est croisé et s’est attaché à Eden, un de leurs amis. Nous ne savons pas comment cela changera les plans de Dodge pour rouvrir la porte, ou s’ils se battront pour le pouvoir, mais cela rend certainement une combinaison plus dangereuse s’il y a deux démons puissants.

En fin de compte, Locke & Key de Netflix adopte une approche de «remix» de l’histoire à la manière de Watchmen l’année dernière. Le résultat final est essentiellement le même, mais la façon dont cela s’est avéré étonnamment différent, offrant une nouvelle expérience même aux fans de longue date. Bien que certains des changements aient atténué l’impact émotionnel de la bande dessinée, il sera intéressant de voir comment les changements les plus importants ouvrent les portes à de nouvelles possibilités à l’avenir.

Articles sympas du Web:

[ad_2]